-
1 вариант конструкции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вариант конструкции
-
2 вариант конструкции
Англо-русский словарь технических терминов > вариант конструкции
-
3 embodiment
-
4 embodiment
-
5 version
вариант ( конструкции); модификация- current version
- manual version
- racing version
- scaled-down version
- turbo version
- uprated version* * *• вариант -
6 version
вариант; версия; редакция; исполнение ( вариант конструкции); вариант конструкцииEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > version
-
7 alternative design
вариант конструкции; вариант проекта -
8 alternate design
вариант проекта, вариант конструкцииАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > alternate design
-
9 alternate design
вариант конструкции; вариант проекта -
10 alternative design
вариант конструкции; вариант модели или проектаАнгло-русский словарь по машиностроению > alternative design
-
11 alternate design
вариант проекта, вариант конструкции -
12 alternate design
English-Russian glossary on space technology > alternate design
-
13 embodiment
вариант конструкции; модификация; конструктивное исполнение- preferred embodiment
- vertical spindle embodimentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > embodiment
-
14 CAD-only iteration
вариант (конструкции), полученный только средствами САПРАнгло-русский словарь по машиностроению > CAD-only iteration
-
15 embodiment
вариант конструкции; конструктивное исполнение; конструктивное оформление -
16 design alternate
вариант конструкции [или проекта] -
17 possible design
English-Russian glossary on space technology > possible design
-
18 embodiment
вариант конструкции; реализация; осуществление; конструктивное исполнение; воплощение -
19 version
['vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вариант, вариант текста (перевод или оригинал), перевод, переделка, переложение, редакция, текст (перевода или оригинала), толкование, рассказ (о чем-л.)3) Авиация: вариант компоновки4) Медицина: акушерский поворот (плода в матке), наклон, патологический наклон матки (напр. ретроверсия, декстроверсия), поворот, поворот плода, содружественный поворот глазных яблок, поворот (плода в матке), акушерский поворот плода (в матке), содружественный поворот (глазных яблок), патологический наклон (матки)5) Военный термин: вид, исполнение ( техническое), тип, вариант6) Техника: исполнение7) Редкое выражение: переводить8) Строительство: модель9) Религия: перевод части Библии, (A translation of the Bible or a part of it) перевод Библии10) Юридический термин: издание, редакция (как вариант формулировки)11) Лингвистика: версия12) Автомобильный термин: вариант конструкции, видоизменённая конструкция, модификация, вариант (конструкции)14) Дипломатический термин: вариант (текста, документа и т.п.)15) Кино: постановка16) Музыка: аранжировка17) Вычислительная техника: новый вариант (напр. программного продукта), (новый) вариант, (новый) версия19) Деловая лексика: интерпретация20) Автоматика: исполнение (конструкции)21) Контроль качества: разновидность22) Кабельные производство: исполнение (вариант конструкции)23) Макаров: видоизменение, мнение, реализация, трактовка, вариант (напр. изделия), новый вариант (напр. изделия), изменение (напр. формы, направления), версия (программы), перевод (слова, текста) -
20 alternate design
1) Общая лексика: вариант проекта, вариант (конструкции)2) Строительство: альтернативное проектное решение3) Математика: вариант плана4) Автомобильный термин: вариант конструкции5) Картография: вариант расчёта, вариант схемы (съёмки)6) Автоматика: конструктивное исполнение7) Контроль качества: (alternative) вариант конструкции, (alternative) вариант проекта, (alternative) вариант плана (эксперимента)8) Макаров: вариант (в вариантных методах проектирования)
См. также в других словарях:
вариант конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN embodiment … Справочник технического переводчика
окончательный вариант конструкции ЖРД — Вариант конструкции ЖРД, удовлетворяющий требованиям конструкторской документации, действующей к моменту проведения анализа надежности. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
перспективный вариант (конструкции) — усовершенствованный вариант — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усовершенствованный вариант EN advanced version … Справочник технического переводчика
вариант катушки индуктивности — Катушка индуктивности, выполненная в базовой конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи… … Справочник технического переводчика
Конструкции с отглагольными существительными — 1. Orглагольные существительные широко используются в различных стилях языка: а) в науке и технике в качестве терминов, образованных: при помощи суффикса ни е ( ани е, ени е), например: бетонирование, рыхление; представление,… … Справочник по правописанию и стилистике
Конструкции с отглагольными существительными — 1. Orглагольные существительные широко используются в различных стилях языка: а) в науке и технике в качестве терминов, образованных: при помощи суффикса ни е ( ани е, ени е), например: бетонирование, рыхление; представление,… … Справочник по правописанию и стилистике
Технологичность конструкции — летательного аппарата совокупность свойств конструкции с заданными эксплуатационными характеристиками, обеспечивающих наименьшие затраты при её производстве, техническом обслуживании (ТО) и ремонте ЛА. Различают производственную и… … Энциклопедия техники
технологичность конструкции — летательного аппарата совокупность свойств конструкции с заданными эксплуатационными характеристиками, обеспечивающих наименьшие затраты при её производстве, техническом обслуживании (ТО) и ремонте летательного аппарата. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
технологичность конструкции — летательного аппарата совокупность свойств конструкции с заданными эксплуатационными характеристиками, обеспечивающих наименьшие затраты при её производстве, техническом обслуживании (ТО) и ремонте летательного аппарата. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
Гиперболоидные конструкции — Первая в мире гиперболоидная конструкция В. Г. Шухова на Всероссийской выставке в Нижнем Новгороде, фотография А. О. Карелина, 1896 … Википедия
синонимические конструкции — (синтаксические синонимы). Конструкции, совпадающие по своему значению при различии формального построения, выраженные единицами одинакового синтаксического уровня (синонимичны между собой словосочетания, члены предложения, придаточные… … Словарь лингвистических терминов